-
1 kiln
печь
Тепловое технологическое оборудование (устройство), в котором рабочим видом энергии является теплота. Представляет огражденное от окружающего пространства устройство, в котором происходят теплогенерация и теплообмен для тепловой обработки материала в тех или иных технологических целях. Совокупность тепловых процессов в печи есть ее тепловая работа. Рабочее пространство печи условно можно разделить на две зоны: основная — технологического процесса (ЗТП) и вспомогательная — генерации теплоты (ЗГТ). Необходимые энергетические условия в ЗТП можно создать в результате теплообмена между зонами (печь-теплообменник) или теплогенерацией непосредственно в ЗТП, совмещая обе зоны (печь-теплогенератор). Печи подразделяют по технологическому назначению: сушильные, обжиговые, нагревательные, термические, плавильные, переплавные и т.п.; по теплогенерации: топливные, автогенные и электрические; по способу передачи теплоты: прямого или косвенного нагрева (действия); по режиму работы: периодического или непрерывного (постоянного) действия, методические; по форме рабочего пространства: с вертикальным рабочим пространством — башенные, колпаковые, шахтные, элеваторные и т.п., с горизонтальным рабочим пространством — барабанные, камерные, проходные, секционные, трубчатые, туннельные и т.п., ванные, подовые, с кристаллизатором, тигельные и др.; по способу передвижения заготовки (в нагревательных печах): карусельные, конвейерные, протяжные, рольганговые, с вращающимся, выдвижным (выкатным), пульсирующим, роликовым или шагающим подом, с моталкой, с шагающими балками, толкательные, элеваторные и др.; по рабочей среде ЗТП (электрические печи): открытые, вакуумные, вакуумно-компрессорные, с контролируемой средой инертных или защитных газов; по способу утилизации теплоты отходящих газов: регенераторные, рекуператорные, с котлом-утилизатором, пароиспарительным камином или подогревом шихтовых материалов. Печи характеризуют параметры: геометрические размеры рабочего пространства, масса нагреваемого материала (для нагревательных печей периодического действия — садка, для плавильных печей — емкость, для печей непрерывного действия — массовая скорость нагрева или часовая производительность), мощность. Технико-экономические показатели работы печей: производительность общая и удельная — на единицу площади пода (т.н. напряженность пода), удельный расход топлива или электрической энергии, коэффициент использования топлива и полезного действия печи, для определения которых составляют тепловые балансы мощности — для печей непрерывного действия, и энергии — для печей периодического действия.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
печь для обжига и сушки
Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kiln
-
2 kiln
Печь для обжига и сушки.Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов.
* * * -
3 kiln
печь для обжига и сушки; обжиговая печь; сушилка; сушить -
4 kiln
[kɪln]1) Общая лексика: обжигательная печь, обжигать (кирпич, известь и т. п.), печь для обжига и сушки, сушить в печи (кирпич, известь)2) Техника: кальцинатор, обжиговая печь, печь для обжига, печь для сушки, прокаливать (с целью стерилизации), промышленная печь для обжига, промышленная печь для сушки, промышленная печь для сушки или обжига, сушилка, сушить3) Строительство: камера для сушки, сушильная камера (напр. для древесины), печь (обжиговая)4) Железнодорожный термин: печь (сушильная или обжигательная)5) Архитектура: керамическое изделие, обжигать кирпич6) Горное дело: сушильная7) Лесоводство: древосушка, камера, лесосушилка8) Нефть: камерная сушилка, работающая на дымовых газах, печь, печь-кильн9) Пищевая промышленность: сушильная печь10) Силикатное производство: печной, печь для кальцинации, сушило, сушильня, печь (для обжига или кальцинации)11) Полимеры: камерная сушилка, обжигать в печи, обжигать или сушить в печи12) Пластмассы: шахтная сушилка13) Макаров: печь (для обжига, сушки и прокаливания)14) Цемент: сушильный барабан, печь обжига -
5 kiln
1. noun tech.печь для обжига и для сушки2. verbобжигать (кирпич, известь и т. п.)* * *1 (n) промышленная печь для сушки2 (v) обжигать в печи; сушить в печи* * ** * *[ kɪln] n. печь для обжига и сушки* * *выжиганиевыжиганияобжиганиеобжиганияпечь* * *1. сущ.; тех. печь для обжига и сушки 2. гл. обжигать, сушить в печи (кирпич, известь и т. п.) -
6 stove
[stəʊv]печь, печкакухонная плитатеплица, оранжереясушилка, сушильная камеракаминная решеткапечь для обжига и сушкипечнойтепличныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stove
-
7 stove
[stəuv] 1. сущ.1)а) печь, печка- gas stoveoil stove / paraffin stove брит. / kerosene stove амер. — керосинка
- kitchen stoveб) амер. кухонная плитаSyn:2) преим. брит. теплица, оранжереяSyn:3) сушилка, сушильная камераSyn:grate I5) тех. печь для обжига и сушкиSyn:2. прил.1) печной2) тепличный -
8 kiln
[kɪln]печь для обжига и сушкиобжигать, сушить в печиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kiln
-
9 kiln
[kɪln] 1. сущ.; тех.••2. гл.to set the kiln on fire, to fire the kiln — вызвать суматоху
обжигать, сушить в печи (кирпич, керамику) -
10 kiln
-
11 earth burner
sulphur burner — серная печь; печь для сжигания серы
The English-Russian dictionary general scientific > earth burner
-
12 pyrite tines burner
sulphur burner — серная печь; печь для сжигания серы
The English-Russian dictionary general scientific > pyrite tines burner
-
13 kiln
1. n тех. промышленная печь для сушки или обжига2. v обжигать, сушить в печиСинонимический ряд:1. hearth (noun) furnace; hearth; oven; pottery oven; reduction furnace2. burn (verb) bake; burn; enkindle; fire; ignite; inflame; kindle; light -
14 brick
1. закладывать кирпичом; заполнять кирпичом; облицовывать кирпичом; мостить кирпичом; замуровывать в кирпичной кладке; возводить конструкцию из кирпича; придавать внешний вид кирпичной кладки, делать разрезку под кирпичbrick on bed — кирпич, уложенный плашмя
brick on edge — кирпич, уложенный на ребро
2. вентилируемый кирпич3. вентиляционная решётка в стенеaluminous brick — алюминатный кирпич; шамотный кирпич
angle brick — косоугольный кирпич, кирпич со скошенным тычком
clinker brick — клинкерный кирпич, клинкер
common brick — обыкновенный кирпич, рядовой кирпич
compass brick — клиновой кирпич; лекальный кирпич
crushed bricks — кирпичный щебень; кирпичный бой
Dutch brick — клинкерный кирпич, клинкер
4. кирпич, скошенный по ширине; клиновой кирпич5. ребровый клиновой кирпич6. клиновой кирпич для арок7. кирпич, механически обработанный до заданных размеров; лекальный кирпичhalf brick — половняк, полкирпича
hollow brick — пустотный кирпич с площадью пустот не более 40% или не более 25% от площади постели кирпича
internal-quality brick — кирпич для забутки, забутовочный кирпич
lining brick — лицевой кирпич; футеровочный кирпич
8. фасонный декоративный кирпич, профильный лицевой кирпич9. обычный формованный кирпичmoler brick — диатомитовый кирпич; теплоизолирующий кирпич
radial brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич
radius brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич
-
15 stopper rod oven
English-Russian big polytechnic dictionary > stopper rod oven
-
16 stoving oven
-
17 sulphur stove
серная печь; печь для сжигания серыThe English-Russian dictionary general scientific > sulphur stove
-
18 tan stove
sulphur stove — серная печь; печь для сжигания серы
The English-Russian dictionary general scientific > tan stove
-
19 sulphur burner
серная печь; печь для сжигания серыThe English-Russian dictionary general scientific > sulphur burner
-
20 matrix drying stove
English-Russian big polytechnic dictionary > matrix drying stove
- 1
- 2
См. также в других словарях:
печь для обжига и сушки — Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN kiln … Справочник технического переводчика
Печь для обжига и сушки — Kiln Печь для обжига и сушки. Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья… … Словарь металлургических терминов
ПЕЧЬ — ПЕЧЬ, закрытая конструкция, нагреваемая до высокой температуры за счет горения топлива или электричеством. Большинство печей используют для выплавки металла или производства сплавов. Иногда печи служат для выпечки хлеба, нагрева паровых котлов,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Барабанная печь — Барабанная печь, барабанная вращающаяся печь, трубчатая печь промышленная печь для обжига и сушки сырья и полупродуктов. В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
кипящего слоя печь — печь, в которой порошкообразный или зернистый (гранулированный) материал взаимодействует с газовым потоком во взвешенном состоянии (в так называемом кипящем слое). Применяют для сушки, обжига, окисления, восстановления и др. * * * КИПЯЩЕГО СЛОЯ… … Энциклопедический словарь
печь — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пеку, ты печёшь, он/она/оно печёт, мы печём, вы печёте, они пекут, пеки, пеките, пёк, пекла, пекло, пекли, пекущий, пёкший, печённый; св. испечь 1. Если вы печёте блины, пироги и т. п., значит, вы доводите… … Толковый словарь Дмитриева
КИПЯЩЕГО СЛОЯ ПЕЧЬ — одно или многоподовая печь для тепловой обработки (сушки, обжига, возгонки и т. д.) зернистых материалов в т. н. кипящем слое … Большой Энциклопедический словарь
туннельная печь — [tunnel type furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемый материал перемещают в вагонетках (на тележках) по рельсам вдоль туннельного рабочего пространства. Туннельная печь применяется для сушки (при 250 500… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кипящего слоя печь — промышленная печь для сушки, обжига, кальцинации и др. процессов, в которой взаимодействие между твёрдыми зёрнами вещества и газовым потоком осуществляется в кипящем слое (См. Кипящий слой). К. с. п. получили распространение в различных… … Большая советская энциклопедия
ОБЖИГОВАЯ ПЕЧЬ — ОБЖИГОВАЯ ПЕЧЬ, в гончарном производстве печь для сушки и обжига изделий. Ранее роль таких печей выполняли ямы, куда ставили изделия и затем разводили огонь. Позже гончарные изделия стали обжигать в специальных печах духовках, которые топили… … Научно-технический энциклопедический словарь
Конвейерная печь — промышленная печь, в которой изделия в процессе нагрева перемещаются от загрузочного отверстия к выгрузочному на конвейере. К. п. применяют для нагрева металлических изделий перед обработкой давлением и при термической обработке, для… … Большая советская энциклопедия